MIỀN TÍM

Tự nhiên thương người đáng ghét
YÊU GHÉT

Tự nhiên ghét người phải yêu

Yêu nên hóa thành ngớ ngẩn

Lẩn thẩn cũng vì yêu anh

Ai bảo anh yêu người điên

Lúc mê lúc tỉnh lúc thiền cũng điên



lotus

GHÉT YÊU


Tự nhiên thương người đáng ghét

Tự nhiên ghét người phải yêu

Yêu nên hóa thành ngớ ngẩn

Lẩn thẩn cũng vì yêu anh

Ai bảo anh yêu người điên

Lúc mê lúc tỉnh lúc thiền cũng điên

Ý NHI

BIỂN CHẾT

BIỂN MÙA NÀY LÀ BIỂN CHẾT

SÓNG ĐI LẠC CHẲNG BIẾT VỖ VỀ ĐÂU

ANH NGỒI ĐƠN ĐỘC LŨ LÔ NHÔ

GIÓ LÙA MÂY XÁM HÙA NHẢY NHÓT.

ĐÀN YẾN LIỆNG CÔ ĐỘC TÌM VẾT

NƠI ANH VÀ EM TA YÊU ĐƯƠNG



BIỂN MÙA NÀY THƯỜNG HAY GÀO THÉT

YÊU NHAU RỒI CÓ ĐƯỢC GẦN NHAU?!

BIỂN CỒN CÀO EM GÀO TRƯỚC SÓNG

YÊU ANH RỒI BIẾT MỆNH BIỆT LY

LÀM SAO QUÊN BÀN TAY TUỔI TÁC

MÔI MỘNG MỊ ANH KHẼ HÔN EM.

BIỂN KHÔNG ANH BIỂN CHẾT MẤT RỒI.

VÀ EM CHẾT THEO MÙA BIỂN CHẾT


by lotus





SEA IS DEAD IN THIS SEASON

WAVES GET LOST, NOWHERE TO GO.

YOU ARE SITTING ALONE AMONG THE MESSY CROUD.

THE WIND IS BLOWING IN AND GREY CLOUDS ARE DANCING TOGETHER

A FLOCK OF SWALLOWS ARE SOARING TO TRACE

THE PLACE WHERE WE LOVED EACH OTHER.


SEA USUALLY ROARS IN THIS SEASON.

WE LOVE BUT WE CANNOT BE TOGETHER?!

SEA IS SO HUNGRY AND I ROARS IN FRONT OF THE WAVES.

WHEN I LOVE YOU I KNOW A FAREWELL

HOW TO FORGET YOUR OLD HANDS?

YOUR DREAMSY LIPS KISSED MINE

SEA WITHOUT YOU IS A DEAD SEA.

AND I DIED TOGTHER WITH THE DEAD SEA.

EM ĐI ĐÓNG CHẶT CỬA THIỀN

ANH VỀ QUYẾN LUYẾN AO SÂU LUỐNG CÀY.

MẸ GIÀ LỆ NHỎ BẠC NGÀY

EM ĐI TRĂNG RỤNG ĐỔ ĐẦY GIẾNG KHƠI

MIẾNG TRẦU NẰM NGỦ AI CƠI

EM ĐI LÒNG NỘI BỜI RỜI SỚM TRƯA

ANH VỀ NGẬM RƯỢU PHUN MƯA

CON CHUỒN CON ỐC KHÔNG THƯA CHẲNG THỐT.

LŨ KHỜ THU MÌNH DẠI DỘT

THÔI GIẢ VỜ KHÔNG ĐỘT NGỘT EM ĐI

SƠN ĐẦU HÉ MỞ LÀN MI

CHÚT THIỀN ANH NIỆM THẦM THÌ QUÊN EM

LÀM SAO THẦN ĐỊNH TIẾNG ĐÊM

TÌNH THIỀN ĐAN CHÉO BÊN THỀM BÓNG CÂU

Ý NHI

NHỚ ANH NHIEU TRONG GIO THANG TƯ

ĐẾN KHI NÀO EM HẾT TƯƠNG TƯ?

KHI GIÓ BIỂN CHẲNG HÔN ANH ĐƯỢC NỮA

EM VE TROI THOI HET BIET TUONG TU

by Lotus

MISSING YOU IN THE WIND OF APRIL

WHEN WILL I STOP FEELING LOVESICK?

WHEN THE WIND OF SEA COULD NOT KISS YOU ANYMORE

I WILL FLY TO THE SKY TO STOP MISSING YOU.

NHA TRANG ƠI NHỚ THƯƠNG MIỀN CÁT TRẮNG.


DÁNG NÀNG SÓNG XOẢI GIÓ SƯƠNG

NGHÌN NĂM THAO THỨC DẶM TRƯỜNG NHỚ AI?

MÙA YÊU EM ĐẾN GẶP TÌNH

CÁNH BUỒM NGHIÊNG NẮNG SAY THUYỀN YÊU ĐƯƠNG.




NHA TRANG ƠI THƯƠNG HỒ XUÔI LÁI

CHỞ NỤ CƯỜI ĐẦY ẮP RA KHƠI

NHA TRANG OI THONG DONG XE DAP GIÓ CHIỀU

NHA TRANG BIEN HA GIO LUA

EM TÔI ĐUỔI BẮT CON CÒNG LONG NHONG

CO CON YẾN NHỎ BAY TÌM NƯỚC TRONG



NHA TRANG CHÂN BƯỚC CÒN VƯƠNG

HANG DƯƠNG KHÚC KHÍCH VEN ĐƯỜNG NÍU CHÂN

DỪA XANH GÁC BIỂN ĐÊM RẰM

ĐÁ CHỒNG ĐÁ VỢ TRĂM NĂM HẸN THỀ


NHA TRANG RƠI NHỮNG TÂM TƯ

CÒN RƠI .....CÒN VƯƠNG VẤN MÃI TẠ TỪ BIỂN YÊU

Ý NHI
Nguồn trích dẫn (0)

Chieu doi cho chieu nhung nho ------------------------- AWAITING AFTERNOON - A MISSING AFTERNOON
Gio gian hon gio than tho khom tre ------------------- A SULKY WIND WAS LINGERING AROUND THE CLUMP OF BAMBOOS
Mat tre buon vuong ua le ---------------------------------- THE BAMBOO LEAVES LOOKED LIKE THE SAD EYES FALLING FADED TEARS
Chieu di lac chim le the chao lieng ------------------- THE AFTERNOON WENT LOST, BIRDS WERE DRAGGING AND SOARING.
Tinh di thoi giac muon phien ----------------------------- OH WAKE UP FROM THE SORROW OF DREAM
Trang dong danh trang nga nghieng nga ngua --- THE MOON WAS SCORNFULLY FALLING OVER THE BAMBOO TREES
Boong... boong... boong... tieng chuong chua ----- BOONG ... BOONG ... BOONG ... THE PAGODA BELL ECHOED
Nghe thap thoang vai nhip khua go mo ---------------HEARING VAGUE RHYTHMS OF WOODEN BELL
Cau kinh di lac bo vo ---------------------------------------- A LONELY PRAYER WENT ON THE LOST WAY
Vat va vat veo ben bo nho nhung ---------------------- HANGING OVER THE DOCK OF MISSING
Gio hon, tre hat thuy chung ------------------------------ A WIND GOT SULKY BUT BAMBOO STILL SANG A FAITHFUL SONG OF LOVE
Keo ca keo ket la rung nho em ------------------------- WITH THE CREAKING SOUND AND BAMBOO LEAVES WERE FALLING AND MISSING YOU

Khong em, chieu so bong dem -------------------------- WITHOUT YOU, THE AFTERNOON GOT SCARED OF THE DARK NIGHT
Den dau le bong ben them giac mo -------------------- A LONELY SHADOW OF OIL LAMP BESIDE THE VERANDAH OF DREAM

Chieu doi cho, chieu dang do ----------------------------- AWAITING AFTERNOON WAS A ABANDONED AFTERNOON
Nuoc chay diu hiu con do lac lai -------------------------WATER WAS FALLING GLOOMILY THEN THE BOAT GOT LOST

Anh lac em chieu lac mai---------------------------------- I LOST YOU AND THE AFTERNOON WAS LOST FOREVER

Lac hoai ... lac mai ... thien thai lac hoai... --------- LOST AND LOST AGAIN AND AGAIN - A LOST PARADISE ...


by lotus

Tìm em trên ngón tay ngoan ngọc ngà,

Tìm em trong những giấc mơ thật thà

Tìm môi chúm chím, nụ hôn ngọt ngào

Tìm hương lá cỏ gió đùa chiếu chăn

Tìm nhau trên những núi đồi ngây thơ

Tìm nhau, tìm tình... tìm em... tìm anh...


by lotus

XA ROI EDELWEISS
Da lau roi khong dao tren loi cu
Pho nui chuong ngan vong hoang hon
Sang lung linh ngon nen cua o
Thanh thien sao kinh cau vang dem toi
Anh cung em rao buoc duoi trang sao
Mot dem trang cung Edelweiss ngao ngat
Edelweiss, em tinh khoi, hien diu
Edelweiss thoang thoang mai voi them xua.
Xa roi Edelweiss
Xa roi Edelweiss

GIẾT EM
EM MUỐN ANH GIẾT EM

CHO HỒN MAU THOÁT XÁC

KHÔNG THỂ YÊU ANH NỮA

CUỘC TÌNH CHẲNG MÀU HỒNG

EM BƠI TRÊN BIỂN XÁM

EM KHÔNG YÊU ANH NỮA

NHƯNG VẪN GỌI ANH ƠI

ANH ƠI .... ANH ƠI ... ANH...

ƠI ...........



KILL ME

I WANT YOU TO KILL ME

SO THAT MY SOUL COULD ESCAPE MY CORPSE

I CANNOT LOVE YOU ANY MORE

OUR LOVE IS NOT PINK COLOR

I SWIM IN THE GREY SEA

I CANNOT LOVE YOU ANY MORE

BUT I ALWAYS CALL YOU


OH MY LOVE ... MY LOVE

OHHHH..............

KHONG
Lam sao biet lai den noi nay?
Di tung tang het kiep luu day
Duong thenh thang rao buoc ve khong
Long menh mang nuoc chay voi day?


POEM 9
NOTHINGNESS
WHY SHOULD I COME DOWN UNTO THIS PLACE?
WALKING AROUND AND AROUND AT THE END OF EXCILE INCARNATION
A BROAD ROAD TO REACH THE NIRVANA OF NOTHINGNESS
AN OPEN HEART WONDERING A BROOK FULL OR EMPTY?

(BY LOTUS - in a dreamy day)

Chợt gió sương về thổi sớm tinh mơ
Vài giọt nước mắt rơi sầu giếng ngọc
Sen hồng cánh mỏng đón lệ tương tư
Có phải người nay nợ người xưa quá?
Mà lòng lẩn quẩn quét bụi phôi pha
Mái sầu nhuốm bạc múa dáng kiêu sa.
Hát vài câu phú ngọc ngà nở hoa
Người nay vẫn nhớ người xa xưa lắm!

by Ý Nhi - Lotus

CHỢT THẤY EM VỀ TRONG GIÓ LỘNG

ÁO HOA THỀM CỎ HÁT PHIÊU BỒNG

EM LÀ TIÊN NỮ CÓ PHẢI KHÔNG?

BÊN KIA SUỐI VẮNG TỎA HƯƠNG NỒNG.



VẲNG NGHE TIẾNG SAO CHIỀU BAY BỒNG

ĐÊM HỘI HOA ĐĂNG NHỮNG BÓNG HỒNG

MÊ SAY ĐÀN HÁT CÙNG BẾN MỘNG

NGÀY MAI GIÓ THỔI ĐẾN HƯ KHÔNG

BY NHI